AL HAYAT - Actualités de Riyad, d'Arabie saoudite et du monde entier - 24 heures sur 24, sept jours sur sept, en sept langues

Quand Taiwo et Kehinde rencontrent Taiwo et Kehinde: au Nigeria, le mariage de deux paires de jumeaux

Deux mariées vêtues de robes blanches identiques. Deux mariés en costumes et noeuds papillon assortis. Deux paires de jumeaux pour jouer les garçons et demoiselles d’honneur. Des affiches géantes représentant deux couples portant les mêmes prénoms. Même le hashtag du mariage - #TwinningInLove2026 - ne laissait guère de place à la confusion.

La France étouffe: la Fête de la musique chamboulée et des écoles fermées lundi

Le thermomètre tutoie les 40 degrés dimanche en France, une chaleur extrême qui perturbe la Fête de la musique et va entraîner la fermeture lundi de centaines d'écoles pour protéger élèves et enseignants.

Les négociations entre l'Iran et les Etats-Unis ont démarré en Suisse

Les discussions entre les Etats-Unis et l'Iran pour trouver une paix durable au Moyen-Orient ont débuté dimanche après-midi dans un hôtel de luxe des Alpes suisses, quatre jours après la signature d'un protocole d'accord déjà fragilisé par la situation au Liban.

Brésil: le cacique Raoni opéré et en soins intensifs

Le leader autochtone Raoni Metuktire, défenseur emblématique de la forêt amazonienne, a subi samedi une intervention chirurgicale pour une occlusion intestinale et se trouve actuellement en soins intensifs, a indiqué l'hôpital de São Paulo.

Dans les transports publics, un gilet rafraîchissant "aide bien" face à la canicule

"Ce n'est pas miraculeux, mais ça aide bien": avant de prendre son service dans la cabine de conduite du métro de la ligne 13 à Paris, François Calvez enfile un gilet rafraîchissant, une des multiples initiatives adoptées par les réseaux de transport à Paris ou en régions au fil des canicules à répétition.

Attaques ukrainiennes en Crimée, distribution de carburant suspendue dans la péninsule

La vente de carburant a été suspendue dimanche dans les stations-service en Crimée annexée, où des attaques de drones ukrainiens ont fait quatre morts, un cinquième ayant été tué alors qu'il circulait sur un ferry entre la péninsule et la Russie.

Mondial-2026: une réaction espagnole attendue, l'Allemagne survit enfin à la phase de groupe

Après la qualification pour les 16es de finale du Mondial-2026 de l'Allemagne, enfin sortie des poules après deux échecs traumatisants en 2018 et 2022, l'Espagne est attendue dimanche au rebond face à l'Arabie saoudite, piquée au vif après des débuts ratés contre le Cap-Vert.

Al Jazeera rejette les accusations d'Israël contre son journaliste tué à Gaza

Al Jazeera a rejeté dimanche les accusations israéliennes selon lesquelles l'un de ses journalistes, tué à Gaza la veille, était membre du Hamas, alors que la famille et des collègues pleurent le défunt dans le territoire palestinien.

Deux millions d'Indiens repassent un examen de médecine, dans la colère nationale

Quelque 2,2 millions d'aspirants médecins en Inde repassent dimanche leur examen sous haute surveillance, après l'annulation de la précédente session en raison d'une fuite de sujet, un épisode qui a déclenché une vague d'indignation dans le pays.

Sur les traces de: "Dibu" Martinez, le bon gamin au mental de champion

Ses provocations après la finale du Mondial-2022 ont fait de lui l'Argentin le plus détesté en France. Mais, dans son pays, les témoins de sa jeunesse se souviennent du gardien Emiliano "Dibu" Martinez comme d'un garçon optimiste et déterminé, un leader né, un équipier modèle.