AL HAYAT - Actualités de Riyad, d'Arabie saoudite et du monde entier - 24 heures sur 24, sept jours sur sept, en sept langues

Au Venezuela, l'espoir d'un renouveau de l'industrie pétrolière sous l'impulsion des Etats-Unis

Ronald Herrera se souvient de la ville prospère qu'était Puerto Cabello il y a 40 ans, avec sa raffinerie symbole d'une époque dorée, quand le pétrole et l'argent coulaient à flots. Aujourd'hui, après la capture de Nicolas Maduro et l'annonce d'investissements en hausse dans cette industrie, sous pression américaine, il aspire à un nouvel essor.

Climat: jugement "historique" aux Pays-Bas, ordonnés de mieux protéger une île

Un tribunal néerlandais a ordonné mercredi aux Pays-Bas de mieux protéger une de leurs îles et d'adopter des objectifs contraignants de réduction des émissions pour l'ensemble de l'économie, un jugement vu comme précurseur en matière de justice climatique.

Fin de vie: le Sénat rejette la loi sur l'aide à mourir, bientôt de retour à l'Assemblée

Après une semaine de débats chaotiques sur la fin de vie, le Sénat a confirmé mercredi son refus d'envisager toute forme d'aide à mourir en rejetant une proposition de loi soutenue par l'exécutif, qui donnera probablement la main aux députés sur cette réforme sociétale majeure.

La tempête Kristin fait au moins quatre morts au Portugal

La tempête Kristin qui a balayé le Portugal dans la nuit de mardi à mercredi a fait au moins quatre morts dans la région de Lisbonne et le centre du pays, selon un nouveau bilan des services de secours.

Le gouvernement va s'opposer à la recherche d'hydrocarbures en Outre-mer

Le développement des outre-mer doit passer par autre chose que par l'exploitation des hydrocarbures, a affirmé mercredi la ministre de la Transition écologique Monique Barbut, dévoilant la position du gouvernement sur la proposition de loi visant à relancer des projets d'énergies fossiles, examinée jeudi au Sénat.

Recherche en ligne: Londres veut permettre aux sites d'infos de refuser l'IA de Google

L'autorité britannique de la concurrence veut permettre aux sites internet, dont ceux d'information, de refuser que leurs contenus alimentent l'IA intégrée du moteur de recherche de Google ("Aperçus IA"), une mesure qui vise à rééquilibrer le rapport de force du secteur face au géant américain, accusé de détourner les revenus publicitaires.

Cancer du sein: les "nombreuses lacunes" de prise en charge sous la loupe de la Cour des comptes

Inégalités sociales et territoriales, reste à charge significatif, suivi post-cancer insuffisant: la Cour des comptes souligne, dans un rapport publié mercredi, de "nombreuses lacunes" dans la prise en charge du cancer du sein et appelle à "une action publique vigoureuse".

Un pas de plus dans l'interprétation du génome grâce à l'IA

AlphaGenome, outil d'intelligence artificielle (IA) de Google rendu public mercredi, fait un pas de plus dans la compréhension du génome, en analysant comment des portions de l'ADN régulent l'activité des gènes dans la cellule.

Face aux tensions autour du Groenland, France et Danemark appellent au réveil de la puissance européenne

Le récent bras de fer avec les Etats-Unis autour du Groenland est pour Emmanuel Macron "un appel au réveil stratégique" de l'Europe, qui devrait faire plus vite et plus fort pour se réarmer, selon la Première ministre danoise Mette Frederiksen.

Danemark: colère d'anciens combattants après le retrait de drapeaux danois par l'ambassade américaine

Des vétérans danois ont critiqué mercredi l'ambassade américaine à Copenhague pour avoir retiré les drapeaux nationaux qu'ils avaient placés devant le bâtiment en l'honneur des soldats danois tués en Afghanistan.