AL HAYAT - Actualités de Riyad, d'Arabie saoudite et du monde entier - 24 heures sur 24, sept jours sur sept, en sept langues

Transferts: Manchester City recrute le milieu néerlandais Reijnders

Manchester City a mis le grappin sur le milieu axial néerlandais Tijjani Reijnders, dont l'arrivée a été officialisée mercredi en provenance de l'AC Milan contre 55 millions d'euros, selon l'estimation des médias britanniques.

Plastique, aluminium: vers la consigne des bouteilles et canettes en France

La France devra généraliser la consigne pour bouteilles et canettes dans les mois à venir, pour rattraper son retard européen en matière de recyclage du plastique et de l'aluminium, et lutter contre la pollution plastique notamment dans les océans, estime le principal acteur de la filière Citeo.

Deuil national en Autriche après une tuerie scolaire sans précédent

Deuil national et minute de silence: l'Autriche se recueille mercredi au lendemain de la mort dans un établissement scolaire de Graz de dix personnes, tuées par balles par un ancien élève qui s'est ensuite suicidé, une épreuve inédite dans ce pays paisible.

En Irlande, mieux localiser les tourbières pour aider à réduire les émissions de CO2

Des chercheurs irlandais ont développé une technologie pour localiser avec une précision inédite les tourbières, une avancée qui pourrait s'avérer cruciale pour protéger et restaurer ces écosystèmes humides représentant un enjeu clé dans la lutte contre le réchauffement climatique.

Des arrestations à Los Angeles sous couvre-feu, la Garde nationale au Texas

La police a procédé à de premières interpellations de personnes violant le couvre-feu instauré mardi à Los Angeles, au cinquième jour de manifestations parfois violentes contre la politique migratoire de l'administration Trump, tandis que le Texas, autre Etat à forte population latino-américaine, a annoncé déployer la Garde nationale.

Nintendo affirme avoir vendu 3,5 millions de consoles Switch 2 en 4 jours

Le géant japonais du jeu vidéo Nintendo a affirmé mercredi avoir vendu 3,5 millions d'unités de sa nouvelle console hybride Switch 2 à travers le monde en l'espace de quatre jours, après un lancement en fanfare le 5 juin.

Cuba: la colère des étudiants, symbole de l'exaspération face à la dollarisation

Les nouveaux tarifs de l'internet mobile à Cuba ont déclenché un coup de colère des étudiants jamais vu depuis la révolution castriste de 1959, reflétant l'exaspération de la population face à la dollarisation croissante de l'économie et le creusement des inégalités.

Au Royaume-Uni, l'ensoleillement record donne une récolte de fraises exceptionnelle

L'ensoleillement et les températures record du printemps au Royaume-Uni ont permis de cueillir des fraises exceptionnellement sucrées et charnues, ce qui réjouit les producteurs au moment où d'autres agriculteurs s'inquiètent, eux, pour la croissance de leurs récoltes.

Ukraine: deux morts et 60 blessés dans de nouvelles frappes russes sur Kharkiv

Des frappes russes ont tué deux personnes et fait au moins 60 blessés dans la nuit de mardi à mercredi à Kharkiv, la deuxième plus grande ville d'Ukraine, au lendemain de frappes similaires qui ont fait trois morts à Kiev et Odessa.

Au Groenland, la glace a fondu 17 fois plus vite que la moyenne en mai (réseau WWA)

La glace a fondu 17 fois plus vite que la moyenne historique entre le 15 et le 21 mai au Groenland, résultat d'une vague de chaleur record qui a aussi touché l'Islande, a alerté mercredi le réseau scientifique World Weather Attribution (WWA).